Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Page 7

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

187 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
122
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
123
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
124
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italià Native in Italià
ArrayArgot, Tèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
125
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Català Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
126
Sara Brown
Sara Brown
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
ArrayCosmètica, bellesa, Argot
127
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
128
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in Espanyol Native in Espanyol
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
129
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
130
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
131
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
132
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in Croat 
ArrayNoms (personals, empreses), Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
133
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
134
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italià 
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
135
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
136
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Espanyol
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
137
Lisandro Cazzoli
Lisandro Cazzoli
Native in Espanyol Native in Espanyol
english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
138
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) 
wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
139
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in Italià 
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
140
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayTèxtil / Vestit / Moda


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.