Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Page 4

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

187 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in Italià Native in Italià
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
62
Anna Boira
Anna Boira
Native in Català (Variant: Central) Native in Català, Espanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in Anglès
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
63
espurna
espurna
Native in Català Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
64
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
65
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Espanyol Native in Espanyol
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
66
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
67
irene cora tiedra
irene cora tiedra
Native in Espanyol Native in Espanyol
Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
68
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
69
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanès Native in Romanès
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
70
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italià Native in Italià
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
71
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in Català (Variant: Central) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
72
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
73
Marcos Rodriguez
Marcos Rodriguez
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in Espanyol
spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
74
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
75
Laura T.
Laura T.
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayCuina / Culinari
76
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in Espanyol Native in Espanyol
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
77
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Francès Native in Francès, Alemany Native in Alemany, Anglès (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in Anglès
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
78
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
79
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italià Native in Italià, Sicilià Native in Sicilià
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
80
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.