Freelance translators » Italià a Espanyol » Art/Literatura » Expressions / Màximes / Dites » Page 1
Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Expressions / Màximes / Dites. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.
31 resultats (membres ProZ.com de pagament)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
|
| 2 |
|
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
|
| 3 |
|
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
|
| 4 |
|
ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Música, ...
|
| 5 |
|
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
|
| 6 |
|
MT
|
| 7 |
|
English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
|
| 8 |
Mohammad KhalidNative in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian)  , Anglès (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 9 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 10 |
Emmanuel SatongimaNative in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru
|
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
|
| 11 |
Melany MiglinoNative in Espanyol (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian)
|
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
|
| 12 |
Agustin GonzalezNative in Espanyol (Variants: US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine)
|
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
|
| 13 |
|
portuguese, english, french, german, italian, spanish
|
| 14 |
|
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
|
| 15 |
Daniel WatermanNative in Anglès (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Espanyol
|
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
|
| 16 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 17 |
|
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
|
| 18 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
| 19 |
|
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
|
| 20 |
|
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
|
Publiqueu una feina de traducció o interpretació- Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
- 100 % de franc
- La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món
Seccions relacionades: Freelance interpreters
Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.
La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.
Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
