Freelance translators » Italià a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
82	Renato Forte Native in Italià	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
83	Monica Paolillo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Anglès	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
84	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, ...
85	Jeran Richardson Native in Anglès (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
86	Patricia Morin Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
87	Sabina Moscatelli Native in Italià	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
88	Dott. M. Brenna Native in Italià (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
89	Raffaella Palmisano Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
90	Daniela Radivo Harder Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
91	paola zanetti Native in Italià	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
92	Fulvio Baudo Native in Anglès , Italià	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
93	Heather Carroll Native in Anglès (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
94	annettemit Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
95	Courtney Greenlaw Native in Anglès (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
96	Reece Lloyd Native in Anglès (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
97	Robert Bethell Native in Anglès	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
98	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Rús , Bielorús	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
99	Elvira Bianco Native in Italià , Espanyol	Human translation service, English, Italian, Spanish.
100	Emanuela Clodomiro Native in Italià	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.