Freelance translators » Italià a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Ramaderia / Cria d’animals » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
22	Francesca Gnani Native in Italià	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
23	paola zanetti Native in Italià	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
24	Tina Delia Native in Anglès (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
25	Nicola Labriola Native in Italià	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
26	Cristina Mazza Piccolo Native in Italià	ArrayAstronomia & Espai, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Mecànica / Enginyeria mecànica, Agricultura, ...
27	Jemima Cooper Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Ramaderia / Cria d’animals, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
28	Dana Rinaldi Native in Anglès , Italià	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
29	Iulia Negru Native in Romanès	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
30	Stefano Bruno Native in Italià	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
31	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
32	texjax DDS PhD Native in Italià	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
33	Milena Dieva Native in Búlgar	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
34	Claudia Letizia Native in Anglès (Variant: US) , Italià (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
35	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
36	Paolo Cirello Native in Italià	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
37	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Enginyeria petroliera/Ciència, Ramaderia / Cria d’animals, ...
38	Helen Matthews Native in Anglès	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
39	Diego Tronca Native in Italià	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
40	Jerel Pulicicchio Native in Anglès (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.