The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => шведский Сельское хозяйство Translation Glossary

английский term		шведский translation
"low spots that pond"		Fördjupningar som samlar vatten
15’ ha		15 000 hektar
aboriculture and amenity/non-crop land		trädvård och rekreationsområde/icke odlad mark
agrichemical use		användning av jordbrukskemikalier
altered peatlands		påverkade mossar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
anti creep valve		läcksäker ventil	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
anti-scalp		antiskalp	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
as-applied maps		sprutkarta
auxiliary spools		hjälpspolar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
bankable valve		blockmonterad ventil	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
bating device		betningsenhet (utrustning)
billbug		La Plata vivel (Sphenophorus brunnipennis)	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
bonnetmouth		bahyttfisk
box blade		markberedare
break away trailer system		nödbroms för släpvagn
bulking		föra samman/sammanföra/slå ihop	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
Chaff		agnar
closed centre hydraulics		hydraulventiler med stängt mittläge	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Coffee Berry Disease (CBD)		kaffebärsjukdom el. Colletotrichum coffeanum
Coffee Leaf Rust (CLR)		Kaffebladrost (Hemileia vastatrix)
combining peas		ärter
Control label		manöverskylt	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
curd layer		ostmassa
daily output		daglig kapacitet	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
desilting		rengöra från slam el. rengöra från sediment
Disc cultivator		tallrikskultivator
double beam side shift frame		sidoflyttbar ram med dubbla balkar	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
drawbar stand		dragbommens stöd; dragbomsstöd
drill coulter		såbill
drop boom		spridarbom
Electric cultivator		Elektrisk jordfräs
end plate		ändplatta	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
farm implement		jordbruksredskap	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
feed		matning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
fertilizer drill		spiral för gödsel
floodjet		FloodJet®
free-flow return		tryckfri returledning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
grandsacks		storsäckar
ground crop sprayers and knapsack sprayers		sputor för markgrödor och ryggsprutor
ground wheel		markhjul/ alt. bottenhjul

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »