Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drawbar stand
Swedish translation:
dragbommens stöd; dragbomsstöd
Added to glossary by
Ingemar Kinnmark
Mar 24, 2010 19:42
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
drawbar stand
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Ball and spoon trailer system again:
Full context: "In some cases the Ball hitch may not pick up trailers as convenient as the conventional hook. This means that the **drawbar stand** on the trailer may need to be raised higher than usual.
Full context: "In some cases the Ball hitch may not pick up trailers as convenient as the conventional hook. This means that the **drawbar stand** on the trailer may need to be raised higher than usual.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | dragbommens stöd; dragbomsstöd |
Ingemar Kinnmark
|
Change log
Mar 31, 2010 10:57: Ingemar Kinnmark Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
21
Selected
dragbommens stöd; dragbomsstöd
Det verkar vanligare att träffa på "drawbar support" i det här sammanhanget och då blir ju översättningen rätt naturlig. Finns även på Google.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...