Freelance translators » Turc a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
2	Seraye Mayda Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
3	Engin SAKIN Native in Turc	english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
4	Gulen Canol Tutuncu Native in Turc	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
5	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Pervane Kerimova Native in Àzeri , Turc	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
7	Galina Blankenship Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
8	Gizem Akbalik Native in Alemany , Turc	ArrayAstronomia & Espai, Automatismes & Robòtica, Aeroespacial / Aviació / Espai, Automoció / Cotxes & Camions, ...
9	Zeynep YESIN YALCIN Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
10	Burak Keskin Native in Turc	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
11	Dilek Yigit Native in Turc	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
12	Sinan Alpertonga Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul ) , Anglès (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
13	Sinan Pat Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
14	Ali Yucel Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
15	Mehmet Ocakoglu Native in Turc	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
16	Mustafa Gül Native in Turc	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
17	I-T-LOCAL Native in Anglès (Variant: French) , Romanès	medical translations
18	Korkut Isisag Native in Turc , Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Construcció / Enginyeria civil, Astronomia & Espai, Energia / Fonts d’energia, ...
19	chevirmen Native in Anglès , Turc	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.