Freelance translators » Turc a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ali YANDIK Native in Turc	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
2	ATIL KAYHAN Native in Turc	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
3	YaseminK Native in Turc	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
4	Serdar Usta Native in Turc	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Ulgen Unaldi Native in Turc	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
7	Ersin Yandık Native in Turc	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
8	Michael Entin Native in Anglès	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Onur Koyunlu Native in Turc	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
11	Aysegul Sec Native in Turc	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
12	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Bulent Taylan Native in Turc	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
15	1964 Native in Turc	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
16	Güzide Arslaner Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
17	Gulay Baran Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
18	Nader Pourbagher Native in Àzeri , Persa (Farsi)	ArrayPoesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda
19	Nigar Mancini Native in Turc	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
20	Ali Yucel Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.