Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 2
Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials: Dret: Patents, Marques registrades, Copyright. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.
150 resultats (membres ProZ.com de pagament)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
Elisabete CoutinhoNative in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)  , Espanyol (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan)
|
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
|
| 22 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 23 |
Loreta SaddiNative in Anglès (Variants: British, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
|
| 24 |
|
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
|
| 25 |
|
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
|
| 26 |
|
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
|
| 27 |
|
SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
|
| 28 |
Vanessa CorreaNative in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
|
| 29 |
Gustavo DavidNative in Portuguès (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)
|
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
|
| 30 |
|
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
|
| 31 |
Rafa LombardinoNative in Portuguès (Variant: Brazilian)  , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)
|
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
|
| 32 |
|
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
|
| 33 |
|
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 34 |
TFaulknerNative in Portuguès (Variant: Brazilian)
|
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
|
| 35 |
Carla LopesNative in Portuguès (Variant: European/Portugal)
|
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
|
| 36 |
|
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
|
| 37 |
|
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
|
| 38 |
Daniela PerutoNative in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
Technical freelance translator
|
| 39 |
|
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
|
| 40 |
|
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
|
Publiqueu una feina de traducció o interpretació- Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
- 100 % de franc
- La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món
Seccions relacionades: Freelance interpreters
Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.
La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.
Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
