Freelance translators » spanyol - portugál » Társadalomtudományok » Nyomtatás és kiadás » Page 1

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyomtatás és kiadás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

88 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Karine Simões
Karine Simões
Native in portugál Native in portugál
 		Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
3
Felipe Harrison
Felipe Harrison
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
4
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
5
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia Native in francia
 		translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
6
Fabio Francisco
Fabio Francisco
Native in portugál Native in portugál
 		English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
7
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
8
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
9
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
10
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
11
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
12
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugál Native in portugál
 		Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
13
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
14
Inês Passos
Inês Passos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayNyomtatás és kiadás, Szólások / mondások / közmondások, Média / multimédia, Folklór, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
17
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugál Native in portugál
 		deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
18
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in portugál Native in portugál
 		portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
19
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
20
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - portugál fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Autóipar / autók és teherautók
Légitér / repülés / űr
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Számítógépek: Hardver
Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
Építés / Építőmérnöki
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Műszaki (általános)
Műszaki: Ipari
Folklór
Geológia
IT (Információtechnológia)
Internet, e-kereskedelem
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Költészet és irodalom
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Mechanika / gépészet
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Metrológia
Hadi / védelmi
Zene
Atomipar/tudomány
Papír / papírgyártás
Kőolajipar/tudomány
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Nyomtatás és kiadás ←
SAP
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Felmérések
Telekom(munikáció)
Textilek / ruházat / divat
Szállítás / fuvarozás
Számítógépek (általános)
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Gyártás
Automatizálás és robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - portugál freelance interpreters
portugál to spanyol freelance translators
portugál to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.