Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Ciències socials » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials: Dret: Patents, Marques registrades, Copyright. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

116 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
 		english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in Portuguès Native in Portuguès
 		tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
3
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in Alemany Native in Alemany, Portuguès Native in Portuguès
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
5
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Música, Folklore, Cosmètica, bellesa, ...
6
Maria do Rosário Quadros
Maria do Rosário Quadros
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
 		translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
7
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
8
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
 		French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
9
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguès Native in Portuguès, Suec Native in Suec
 		TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
10
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguès Native in Portuguès
 		Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
11
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in Portuguès Native in Portuguès
 		portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
12
Karla Taufner
Karla Taufner
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
13
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portuguès Native in Portuguès, Francès Native in Francès
 		tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
14
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
 		translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
15
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
16
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
 		international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
17
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
18
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
 		portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès
 		ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
20
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in Anglès (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
 		ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Expressions / Màximes / Dites, Argot, Poesia & Literatura, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Espanyol a Portuguès traductors especialitzats en:

Ciències socials
Agricultura
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Astronomia & Espai
Automoció / Cotxes & Camions
Aeroespacial / Aviació / Espai
Medicina: Cardiologia
Química; Quim Ciència/Eng
Informàtica: Maquinària
Informàtica: Programes
Informàtica: Sistemes, Xarxes
Construcció / Enginyeria civil
Cuina / Culinari
Cosmètica, bellesa
Electrònica / Enginyeria electrònica
Energia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)
Enginyeria: Industrial
Folklore
Geologia
TI (Tecnologies de la informació)
Internet, Comerç electrònic
Lingüística
Ramaderia / Cria d’animals
Poesia & Literatura
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Matemàtiques&Estadística
Mecànica / Enginyeria mecànica
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Metal·lúrgia / Fundició
Metrologia
Exèrcit / Defensa
Música
Enginyeria nuclear/Ciència
Paper / Fabricació de paper
Enginyeria petroliera/Ciència
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Física
Impressió & Edició
SAP
Embarcacions, navegació, marítima
Topografia
Telecom(unicacions)
Tèxtil / Vestit / Moda
Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
Informàtica (general)
Argot
Noms (personals, empreses)
Expressions / Màximes / Dites
Manufacturació
Automatismes & Robòtica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Espanyol a Portuguès freelance interpreters
Portuguès to Espanyol freelance translators
Portuguès to Espanyol freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.