Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Waleson Lopes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
142	Maria Furtado Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Pidgins & Criolls (altres basats en el portuguès) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
143	Francis Kastalski Native in Portuguès	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
144	Ziyun Xu Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, ...
145	Eduardo Mera Native in Portuguès	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
146	Hector Echaniz Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translator, interpreter, Brazil, English, Spanish, Portuguese_Br, technical, academic, business, interpretation, ...
147	Pedro Pecorelli Native in Portuguès	ArraySeguretat
148	Joao Correia Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
149	Ciro Aceto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
150	Tatiana Elizabeth Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
151	Susana Céu Native in Portuguès	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
152	Richard Harris (X) Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
153	Rodolfo Amaro Native in Portuguès	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
154	Adriana de Araújo Sobota Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
155	Patrick Wahl Native in Alemany	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
156	Ricardo Rosenbusch Native in Espanyol , Portuguès	Technical;literary;legal;economy;politics
157	Keila Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
158	Igor Lobão Native in Portuguès	ArrayPsicologia, Cosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
159	Jonnathan Oliveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
160	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.