Freelance translators » Espanyol a Català » Empresa/Finances » Page 1
Below is a list of Espanyol a Català traductors independents especialitzats en traduccions al camp Empresa/Finances. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.
60 resultats (membres ProZ.com de pagament)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Spanish, subtitling, finance, business, translation
|
| 2 |
|
ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Dret: Contracte(s), Assegurances, Comptabilitat, ...
|
| 3 |
|
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
|
| 4 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 5 |
Andrea Perales GarciaNative in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Valencian, Central)  , Anglès (Variants: UK, British, US)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
| 6 |
Marta TarragonaNative in Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Català (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
| 7 |
|
ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Venda al detall, Assegurances, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
|
| 8 |
|
technical, interpreter, into Spanish
|
| 9 |
|
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
|
| 10 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
| 11 |
Begoña EladiNative in Català (Variant: Central)  , Espanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
|
| 12 |
|
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
|
| 13 |
|
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
|
| 14 |
Abdessalam AIT TOUIJARNative in Àrab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) , Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian)
|
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
|
| 15 |
|
spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
|
| 16 |
Robert PuscoiuNative in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 17 |
|
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
|
| 18 |
Maria CausadiasNative in Català (Variant: Oriental) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)
|
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
|
| 19 |
|
ArrayEmpresa/Comerç (general), Finances (general), Internet, Comerç electrònic, Gestió, ...
|
| 20 |
Jana T.Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català
|
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
|
Publiqueu una feina de traducció o interpretació- Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
- 100 % de franc
- La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món
Seccions relacionades: Freelance interpreters
Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.
La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.
Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
