Freelance translators » Serbi a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mirjana Svicevic Native in Serbi	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
62	Zorica Ljubicic Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
63	Michael Collins Native in Anglès	ArrayMedicina: Cardiologia, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
64	Elio Verbanac Native in Croat , Serbocroat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
65	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
66	Tea Komšić Native in Croat	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
67	Dejan Lekić Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	ArrayAgricultura, Construcció / Enginyeria civil, Mecànica / Enginyeria mecànica, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
68	Blagica Zaharijeva Native in Macedonià , Croat , Búlgar , Serbi	Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
69	marijaflora Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Internet, Comerç electrònic
70	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
71	Vanda Kacura Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Serbocroat	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
72	Nick Nasev Native in Anglès	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
73	Izabela Milanov Native in Anglès , Serbi (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
74	Paul Galenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
75	Marija Cvetkovic Native in Croat	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
76	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
77	Lirka Native in Anglès (Variant: US) , Eslovè	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
78	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
79	Andreja Ciković Native in Croat	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
80	Adam Hardie Native in Anglès	native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into english, tourism, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.