Freelance translators » srbština -> angličtina » Technika/strojírenství » Ropná technologie/věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Ropná technologie/věda: srbština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

21 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
2
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in srbština Native in srbština
 		IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
3
John Smith
John Smith
Native in bulharština Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in srbština Native in srbština
 		English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
6
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in chorvatština Native in chorvatština, makedonština Native in makedonština
 		English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
7
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
8
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in chorvatština Native in chorvatština, chorvatština Native in chorvatština
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
9
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
 		prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
10
pmakinen
pmakinen
Native in angličtina Native in angličtina
 		Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
11
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in chorvatština Native in chorvatština
 		croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
12
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
13
V&E-Team
V&E-Team
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
 		freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
14
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosenština Native in bosenština, srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
 		English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
15
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in srbština Native in srbština
 		Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
16
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in srbština Native in srbština
 		Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
17
Nebojša Mihaljević
Nebojša Mihaljević
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština, Černohorština Native in Černohorština
 		english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
18
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
 		petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
19
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in srbština Native in srbština
 		translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
20
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in srbština Native in srbština
 		automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

srbština -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

srbština -> angličtina freelance interpreters
angličtina to srbština freelance translators
angličtina to srbština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.