Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Ramaderia / Cria d’animals » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Nancy Cortell Native in Anglès , Espanyol	English, Latam and European Spanish, novels
3	Marta Veiga Bautista Native in Espanyol , Gallec	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
4	Rafael Porlan Native in Espanyol	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
5	Gema Pedreda Native in Gallec , Espanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6	Robinson Alvarado Native in Espanyol (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
7	Noelia Cordero Barros Native in Espanyol , Gallec	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
8	Jose Marino Native in Espanyol	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
9	Valeria Verona Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
10	Gabriela Ventrice Native in Espanyol	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
11	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, Impressió & Edició, ...
12	Tradupla SLU Native in Espanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
13	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
14	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
15	Juan Fonseca Guerrero Native in Espanyol (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
16	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Espanyol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
17	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: US, UK) , Espanyol (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
18	Laura Iglesias Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
19	Elisa Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
20	GoTrans Native in Anglès	MT

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.