Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

Below is a list of Portuguès a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: TI (Tecnologies de la informació). Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

189 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in Àrab, Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in Francès
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Eliane Mello
Eliane Mello
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
English, Latam and European Spanish, novels
4
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Espanyol Native in Espanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Espanyol
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
7
two2tango
two2tango
Native in Espanyol (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
8
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in Espanyol Native in Espanyol
ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, ...
9
Tandem Team
Tandem Team
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
10
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
11
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Espanyol Native in Espanyol
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
12
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
13
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
14
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in Espanyol
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
15
Andrea Bronchalo
Andrea Bronchalo
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès
ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria nuclear/Ciència, TI (Tecnologies de la informació), ...
17
Colin Speed
Colin Speed
Native in Anglès (Variant: UK) Native in Anglès
English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
18
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
19
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català Native in Català
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
20
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.