Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Informàtica: Maquinària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
2	Laura T. Native in Espanyol , Anglès	Array
3	Alvaro Morales Native in Espanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
4	Maria Fandiño Native in Espanyol	Array
5	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Tiago Vieira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
7	Eliezer Tavor Native in Espanyol , Hebreu	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
8	Laureana Pavon Native in Espanyol , Anglès	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
9	Estefanía González Native in Espanyol	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
10	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Espanyol , Anglès	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
11	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
12	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
14	Andrea Bronchalo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
15	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
17	Beatriz Lessa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
18	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
20	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Espanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.