Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Internet, Comerç electrònic » Page 3

Below is a list of Portuguès a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Internet, Comerç electrònic. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

185 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
María Clara Savini
María Clara Savini
Native in Espanyol Native in Espanyol
spanish translator medical clinical marketing IT english translations proofreader
42
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguès (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguès, Espanyol (Variants: Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan) Native in Espanyol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
43
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès
ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
44
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Anglès (Variants: US, UK) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Espanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
45
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Gallec Native in Gallec, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
46
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
47
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
48
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
49
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
50
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
51
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
52
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
53
Monica Neri
Monica Neri
Native in Espanyol (Variants: US, Mexican) Native in Espanyol
ArrayInternet, Comerç electrònic, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
54
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
55
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italià (Variant: Neapolitan) Native in Italià
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
56
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
57
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Argentine) Native in Espanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
58
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
59
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Espanyol Native in Espanyol
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
60
O G V
O G V
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
poet, writer and creator.


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.