Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Màrqueting » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
62	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
63	Andrea Bronchalo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
64	Sonia López Grande Native in Espanyol , Gallec	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
65	Sabrina Sattnin Native in Anglès (Variant: British) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
66	Vinícius dos Santos Native in Portuguès	ArrayPsicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Expressions / Màximes / Dites, ...
67	Pablo Alonso Menlle Native in Espanyol	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
68	Patricia Jiménez Maldonado Native in Espanyol	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
69	Mariana Gutierrez Native in Espanyol	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
70	Sonia Amadeo Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
71	Thierry Bernardes Native in Portuguès	Translator Spanish Portuguese
72	Francisco Alcaina Granell Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
73	Rocío Ghigo Native in Espanyol	translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ...
74	Adriana Juliao Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Música, ...
75	Anabel López Native in Espanyol , Gallec	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
76	Alos soluciones lingüísticas Native in Espanyol	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
77	Enrique F Granados-González Native in Espanyol	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
78	GoTrans Native in Anglès	MT
79	Christina Parente Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
80	Henrique Torreiro Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.