Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Màrqueting » Medicina: Assistència sanitària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Isabel Freitas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
3	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Cecilia Civetta Native in Espanyol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
5	Yolanda Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
6	sibele tasso Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
7	Julieta D'Amico Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Italian, translation, traducción, traduzione, law, derecho, dritto, corporate law, ...
8	Ruth Martínez Native in Espanyol	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
9	Jose Marino Native in Espanyol	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
10	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, Impressió & Edició, ...
11	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	dcaralo Native in Espanyol , Català	ArrayMedicina: Cardiologia, Telecom(unicacions), Dret: Contracte(s), Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
13	Paula Osés Arregui Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
14	Tradupla SLU Native in Espanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
15	Fernando Castro Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
16	Graciela Rodríguez Native in Espanyol , Gallec	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
17	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
18	Gabriela Ventrice Native in Espanyol	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
19	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
20	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.