Freelance translators » Portuguès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	John Emerzian Native in Anglès	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
242	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in Anglès (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
243	giovanni_v Native in Anglès (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
244	Thiago Capatti Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
245	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
246	Davidson G O Fatima Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
247	Francisco Alves Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
248	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
249	Alberto Cartier Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
250	Théo Amon Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
251	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portuguès	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
252	Gisele Klein Native in Portuguès	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
253	Erico Silveira Native in Portuguès	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
254	Thiago Paz Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
255	Filipe Castro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
256	Morgana Galio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, technical, automotive, it, software, technology, business
257	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayEnginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
258	Rody Correa Avila Native in Espanyol , Anglès	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
259	expressiontrad Native in Portuguès , Anglès	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
260	Gonzalo Vidal Native in Anglès (Variants: UK, US South, US, British)	ArraySAP, Enginyeria: Industrial, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Energia / Fonts d’energia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.