Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Gillian Horrocks-Taylor Native in Anglès	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
322	Andrea Cravinho Native in Portuguès , Anglès	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
323	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
324	Katarzyna Müller Native in Polonès	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
325	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
326	Maria Castro Native in Portuguès	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
327	Luis DeGalocha Native in Anglès , Portuguès	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
328	Nadja B Batdorf Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
329	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
330	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Portuguès	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
331	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
332	Felipe Bini Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
333	Mariana Ramos Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayHistòria, Educació / Pedagogia, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
334	Lucas Trindade Native in Portuguès	MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
335	thárin radín Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayGovern / Política, Periodisme, Turisme & Viatges, Educació / Pedagogia, ...
336	Lara Scheffer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
337	Carolina Gazzaneo Native in Espanyol (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Anglès	architecture, science, art
338	Nica Wooters Native in Anglès	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
339	Juliano Martins Native in Portuguès	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
340	Paul Mielke Native in Anglès (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.