Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Turisme & Viatges » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Soren Nielsen Native in Anglès (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
2	Francesca Bocci Benucci Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
3	Myrtille Montaud Native in Francès	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
4	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	ArrayAgricultura, Noms (personals, empreses), Música, Poesia & Literatura, ...
5	Alessandra Paganin Native in Francès , Italià	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
6	Gérard LAMBERT Native in Francès	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
7	Delphine Berger-Ramos Native in Francès	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
8	Mélanie Démeraux Native in Francès	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
9	Anne JOST Native in Francès (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
10	Monika Voinic Native in Lituà , Polonès	Array
11	Nevia Ferrara Native in Italià (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
12	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
13	Maximetradu Native in Francès , Anglès	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
14	myrden Native in Francès , Àrab	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
15	Eric Graziano Native in Francès , Italià	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
16	Jacques Raymond Native in Francès	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
17	Sandra Gianesini Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Italià (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
18	Jessica Coppola Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
19	Mireille Pastorello Native in Francès	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
20	Jean-Paul ROSETO Native in Francès (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.