Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Page 1

Below is a list of Italià a Francès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

139 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Scopano
Carla Scopano
Native in Italià Native in Italià
German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
2
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
3
Henri-Axel Carlander
Henri-Axel Carlander
Native in Francès Native in Francès
Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
4
Marie-Violaine Diederich
Marie-Violaine Diederich
Native in Francès Native in Francès
ArrayMedi Ambient & Ecologia, Medicina: Farmàcia
5
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in Italià Native in Italià
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
6
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in Francès Native in Francès
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès
ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Farmàcia, Mineria & Minerals / Gemmes, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
8
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in Anglès Native in Anglès, Italià Native in Italià
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
9
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Àrab, Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Francès
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
10
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in Francès Native in Francès
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
11
Julie Diderotto
Julie Diderotto
Native in Francès Native in Francès
english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
12
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in Francès
ArrayEconomia, Química; Quim Ciència/Eng, Botànica, Biologia (-tecnologia,-química, micro-), ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italià (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italià
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
15
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italià Native in Italià
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
16
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in Francès Native in Francès, Italià Native in Italià
French native
17
Laetitia Chemin
Laetitia Chemin
Native in Francès Native in Francès
Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
18
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) Native in Francès, Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
19
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Francès Native in Francès
ArrayMedicina: Farmàcia, Ciència (general), Gestió, Medi Ambient & Ecologia, ...
20
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in Rús (Variant: Standard-Russia) Native in Rús, Ucranià Native in Ucranià, Francès Native in Francès
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.