Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Telecom(unicacions) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Àrab (Variants: Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
2	Serena Tutino Native in Italià	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
3	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
4	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italià (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
5	Antoine de Bernard Native in Francès	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
6	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , Espanyol (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
7	Fania SILERI Native in Italià	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
8	Marc Rizkallah Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	Eloïse Notet-Gilet Native in Francès	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
10	Alenka Novel Native in Italià , Eslovè	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
11	Eleonora Bernucci Native in Italià	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
12	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
13	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italià	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
14	Jean-Paul ROSETO Native in Francès (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
18	Patricia Morin Native in Francès	ArrayDret (general), Patents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
19	Dott. M. Brenna Native in Italià (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
20	Umberto Menon Native in Italià	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.