Freelance translators » Italià a Francès » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Soren Nielsen Native in Anglès (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
2	Barbara Gianni Native in Italià	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
3	Lesley Costa Native in Francès	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
4	Jessica Coppola Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
5	Aurélie STEPHAN Native in Francès	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
6	ed- Traduction Native in Francès	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Patents
7	Fanta Native in Francès	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
8	Monika Voinic Native in Lituà , Polonès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
9	Alessia Bettati Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
10	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Sandra Lorant Native in Francès , Anglès	french, english, legal, law
12	Carolina Chiappe Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
13	Caroline Martino Native in Francès , Italià	French native
14	Cristina Barberini Native in Francès , Italià	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
15	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
16	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
17	Sara Ferraccioli Native in Italià	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
18	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
19	Chiara Santoriello Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
20	michele eustazio Native in Francès , Italià	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.