Freelance translators » Italià a Francès » Jurídica/Patents » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alessandra Paganin Native in Francès , Italià	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
122	Mélanie Démeraux Native in Francès	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
123	CoralieN Native in Francès	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
124	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
125	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Anglès	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
126	Giorgioguido Messina Native in Italià	ArrayDret (general)
127	omar triki Native in Àrab , Francès	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
128	Jana Skrivankova Native in Txec , Francès	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
129	Farkas Veronika Native in Hongarès (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
130	Nathalie Gérard Native in Francès	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
131	Ivana Giuliani Native in Italià	moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, ...
132	CASSIO PACE Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayJurídica/Patents
133	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Belgian, Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
134	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in Francès	ArrayPatents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
135	MARIE ALIX BOISSEAU Native in Francès	medical pharmaceutical biological translations proofreading
136	Christian VASSEUR Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
137	MARIA DABIJA Native in Romanès , Francès	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
138	Emiliya Kostova Native in Búlgar , Francès	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
139	Licia Pini Native in Italià , Francès	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
140	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.