Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Nutrició » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Anglès (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
82	Nina Beyerlein Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
83	David Espeso Native in Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
84	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
85	MontseC Native in Català , Espanyol	ArrayEnginyeria (general), Energia / Fonts d’energia, Agricultura, Construcció / Enginyeria civil, ...
86	Tenesor Rodríguez Perdomo Native in Espanyol	translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
87	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Alemany , Espanyol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
88	Jet Waanders de Vries Native in Holandès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Informàtica (general), Informàtica: Maquinària, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
89	Gisela Grosselfinger Vogel Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
90	María Teresa González Núñez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
91	Francisco Corrêa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
92	Lydia Sauer Native in Alemany	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
93	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in Italià , Espanyol	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Agricultura, Mecànica / Enginyeria mecànica, Informàtica (general), ...
94	Idaira Navarro Cerpa Native in Espanyol	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
95	Cristina Fernández Native in Espanyol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
96	Gerardo Piña Native in Espanyol	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.