Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Aliments i begudes » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Isabel Fernandez Native in Català , Espanyol	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
62	María Teresa González Núñez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
63	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
64	Anke Weimann Native in Alemany	Array
65	Anna Ferrando Tena Native in Espanyol , Català	Array
66	Rodrigo Díaz Núñez Native in Espanyol	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
67	Fernando Linde Sanchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, french, english, spanish, marketing, translation, legal, localization, spanisch übersetzer, traducteur espagnol, ...
68	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
69	Petra Bosch Native in Alemany	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
70	Leni Sureda Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
71	Maria Milla Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
72	Izaskun Pérez González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, hungarian, education, environment, ecology, human rights, sustainability, ...
73	cc7 Native in Espanyol	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
74	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
75	Maria del Villar Romano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
76	Jose M. Repiso Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
77	Claudia Vicens Burow Native in Alemany (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
78	Emma Berg Native in Alemany	Array
79	Pablo Montero Llano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
80	Mónica Hernández Pérez Native in Espanyol	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.