This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
I am a Spanish translator and editor with a M.A. Degree in Specialized Translation from the Univeristy of Geneva (Switzerland) and a B.A. Degree in Translation and Interpreting from Universitat Jaume I (Spain). My native languages are Spanish and Catalan, and my passive languages are English, French, and German.
After doing translation internships in an intergovernmental organization, UN organizations, and a European institution, I currently work translating and subtitling as a freelancer for agencies, international organizations, and private clients.
I always look for new opportunities to place my language knowledge and skills at the service of whoever needs them.
Especialització