Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Turisme & Viatges » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Soledad Cortés Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
222	Christel Uteau Puschmann Native in Espanyol	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
223	Estefanía González Native in Espanyol	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
224	Sebastian Pont Verges Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan)	subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
225	Joseph Wilson Native in Anglès	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
226	Steffi Gaedeke Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, german
227	Bettina Beck Native in Alemany	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general)
228	Laura Montes Moll Native in Català , Espanyol	ArrayLingüística, Música, Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Programes, ...
229	Ramon Somoza Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
230	Ingrid Schulz Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
231	Marta Martinez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
232	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Espanyol , Alemany	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
233	Jose M. Repiso Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Internet, Comerç electrònic, Enginyeria: Industrial, Automatismes & Robòtica, ...
234	Julia Pastor Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
235	Esther Rodrigo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
236	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
237	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	ArrayCuina / Culinari, Impressió & Edició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
238	Christin Kleinhenz Native in Alemany	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
239	Regina Grossmann Native in Alemany (Variant: Austrian)	deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
240	Roser Bosch Casademont Native in Espanyol , Català	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.