Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	bjagunn Native in Islandès	Authorized/sworn documents and diplomas; education, language, music, business, medicine, pharmacy, general engineering, automotive, law, software and website localization. Ready when you are., ...
82	Jutta Amri Native in Alemany (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
83	Shalini Kellinghaus (X) Native in Alemany	ArraySeguretat, Nutrició, Medicina: Assistència sanitària, Psicologia, ...
84	Sharon Vandermerwe Native in Anglès (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
85	Patricia Redlin (X) Native in Anglès	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
86	Jordan Arzoglou Native in Anglès (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
87	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
88	Jennifer Höhn Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
89	Silvo Cirasa Native in Alemany	ArrayAutomatismes & Robòtica, Matemàtiques&Estadística, Química; Quim Ciència/Eng, Seguretat, ...
90	Joy Donovan Native in Anglès (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
91	Simon Wady Native in Francès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
92	Katrin Dolle Native in Alemany (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
93	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
94	Parrot Native in Anglès	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
95	Jad Necker Native in Anglès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Medicina (general), ...
96	Tyler Langendorfer Native in Anglès (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
97	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
98	Sami Atris (X) Native in Alemany	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
99	Translation-Pro Native in Alemany	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
100	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.