Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	AigleBlanc Bysbert Native in Francès	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
3	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
4	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonià	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
5	Karl Apsel Native in Alemany	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
6	Birgit Wilpers Native in Alemany	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
7	Angelika Steiner Native in Alemany	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, SAP, Mecànica / Enginyeria mecànica, Manufacturació, ...
8	Lisa-H Native in Alemany	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
9	Emilia Balke Native in Búlgar , Anglès	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
10	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Evgeny Terekhin Native in Rús	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
12	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
13	Steve Wales Native in Anglès (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
14	Hilary Burdess Native in Anglès	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
15	Kieran Sheehan Native in Anglès (Variants: British, US)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
16	Susan Madden Native in Anglès (Variants: UK, US, British, Irish)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
17	Frits Ens Native in Holandès , Frisó	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
18	Nora Morrison Native in Anglès (Variants: British, US) , Alemany (Variants: Germany, Austrian)	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
19	Astrid Elke Witte Native in Anglès (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
20	Marta Oliveira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.