Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Noms (personals, empreses) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beata Sarosi Native in Hongarès	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
2	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4	Chen Wang Native in Xinès	ArrayNoms (personals, empreses), Medicina (general), Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, ...
5	Sandra Robitsch Native in Alemany	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
6	Julia McLaren Native in Anglès , Alemany	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
7	Naresh Advani Native in Anglès (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
8	Sandra Nevado Native in Espanyol	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Ramaderia / Cria d’animals, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, ...
9	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Arquitectura, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
10	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
11	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
12	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
14	Goran Andov Native in Macedonià , Anglès , Alemany	English, Spanish, German, Translation
15	John Lonergan Native in Anglès (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Petrus Habraken Native in Holandès	ArrayPsicologia, Poesia & Literatura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Expressions / Màximes / Dites, ...
18	suew Native in Anglès	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
19	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20	Lisa Pham Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.