Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Medicina: Assistència sanitària » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ruth Wye Native in Alemany (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
22	Kirsten Muller Native in Alemany	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
23	Alexandra Malakhova Native in Anglès (Variant: UK) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
24	Aurelia Sedlmair Native in Alemany	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
25	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Patents, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, ...
26	Tegan Raleigh Native in Anglès (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
27	Elizabeth Manning Native in Anglès (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
28	Joanna Scudamore-Trezek Native in Anglès	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
29	Carmen Lawrence Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
30	Astrid Elke Witte Native in Anglès (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
31	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
32	Ahmed Rabie Native in Àrab	Arabic, German
33	Ioana Claudia Popa Native in Romanès (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
34	Sylvia Robinson Native in Alemany (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
35	Astrid Bakir Native in Alemany (Variant: Austrian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Química; Quim Ciència/Eng, Internet, Comerç electrònic, Manufacturació, ...
36	Katarina Berger Native in Alemany	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
37	nadjad. Native in Alemany , Anglès	ArrayAeroespacial / Aviació / Espai, Medicina: Cardiologia, Dret (general), Exèrcit / Defensa, ...
38	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
39	Andrew Little Native in Anglès	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
40	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Anglès	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.