Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alison Kennedy Native in Anglès (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
142	William Hochstettler Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
143	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
144	Charles Stanford Native in Anglès	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
145	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
146	Maureen Cohen Native in Anglès	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
147	Sprachenhelf (X) Native in Alemany	ArrayCosmètica, bellesa, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Topografia, ...
148	Ana Krämer Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
149	John M Voss Native in Anglès , Alemany	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
150	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
151	Rosemarie Vaughan Jones Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, Australian)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
152	William Maitland Native in Anglès	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
153	Andrea Melletat Native in Alemany	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
154	Naresh Advani Native in Anglès (Variants: UK, US, British, Indian)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
155	onubad Native in Bengalí , Anglès	Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...
156	Beate Lutzebaeck Native in Alemany , Anglès	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
157	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanès	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
158	Frank van 't Hoog Native in Holandès (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
159	Petra Storch M.A. Native in Alemany	Array
160	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Alemany	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.