Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
122	Anne-Marie Pouchet Native in Anglès	ArrayInformàtica (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Agricultura, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
123	Alison Kennedy Native in Anglès (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
124	Carmen Lawrence Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
125	Juliet Dawnay Native in Anglès	ArrayMetrologia, Lingüística, Enginyeria: Industrial, Energia / Fonts d’energia, ...
126	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in Anglès	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
127	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
128	Sybille Brückner Native in Alemany	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
129	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
130	Rob Myatt Native in Anglès (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
131	Vitaliy Rysyuk Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
132	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
133	Minmin Yang Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
134	Yulia Rose Native in Alemany , Rús	ArrayEnginyeria (general), Medicina: Cardiologia, Impressió & Edició, Agricultura, ...
135	Jonas Palussek Native in Alemany	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
136	Dr. Sahib Bleher Native in Alemany	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
137	Andrea Abler Native in Alemany	German, legal, law, financial, finance, economics
138	Eric Verdonck Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
139	urochs Native in Anglès , Francès	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
140	Isabel Roder Native in Alemany	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.