Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Astronomia & Espai » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kamila Pogorzelska Native in Polonès	ArrayTurisme & Viatges, Zoologia, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
62	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
63	Adelheid Schöneich (X) Native in Alemany	ArrayPatents, Astronomia & Espai
64	John Druce Native in Anglès (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
65	Rachel Hutcheson Native in Anglès	German, British English, astronomy translation, physics translation, technical translation, technical, children's literature, translation, English
66	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
67	MehmetOztan (X) Native in Turc	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Vins / Enologia / Viticultura, Metal·lúrgia / Fundició, Astronomia & Espai, ...
68	Silvo Cirasa Native in Alemany	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Propietat immobiliària, Medi Ambient & Ecologia, Química; Quim Ciència/Eng, ...
69	Andrew Watson Native in Anglès (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
70	Carlos Sanmiguel Native in Espanyol	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
71	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
72	FREDERIQUE GUETTE Native in Anglès (Variants: US, British) , Francès (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
73	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
74	Anette Pollner Native in Anglès , Alemany	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
75	Nicholas Hariades Native in Anglès	German, English, Deutsch, Englisch, scientific, medical, Wissenschaft, Medizin
76	Simon Wady Native in Francès	ArrayCuina / Culinari, Arquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, ...
77	Mukul Maheshwari Native in Hindi (Variant: Shuddha) , Anglès (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
78	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
79	Sally Bridges Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, Exèrcit / Defensa, ...
80	Andreea Itu Native in Romanès	romanian, english, german, turkish

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.