Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Medi Ambient & Ecologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niki Fabregat Native in Francès (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2	Patricia Morin Native in Francès	Array
3	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
4	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5	Birgit Wilpers Native in Alemany	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
6	Christian Heilwagen Native in Alemany	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
7	Christian Wallner Native in Alemany	Array
8	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
9	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Anglès , Polonès	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
10	Wolfgang Gley Native in Alemany , Anglès	Array
11	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Elizabeth Chivers Native in Anglès	Array
13	Eleanore Strauss Native in Alemany (Variant: Swiss) , Anglès	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
14	Gabriella Bertelmann Native in Anglès , Alemany	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
15	Vera H. Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , Anglès (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
16	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Anglès	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
17	Louise Manville Native in Anglès	Array
18	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
19	Erich Friese Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
20	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Francès (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.