Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
182	Nadia Rokbani (X) Native in Alemany	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
183	Katharina Lanz Native in Alemany	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
184	Anu Shobana Native in Tàmil , Anglès	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
185	nativespeaks Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
186	David Miller (X) Native in Anglès	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
187	Carlie Sitzman Native in Anglès	history, art, travel, music, architecture, technical drawing, linguistics, geneology, german gothic script, fraktur, ...
188	Klaus Beyer Native in Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Física, Metal·lúrgia / Fundició, Química; Quim Ciència/Eng, ...
189	Joseph Schreiner Native in Anglès	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
190	Gillian Scheibelein Native in Anglès	chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
191	Jalis Nasiri Native in Urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
192	Simon Wady Native in Francès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
193	Angelika Kappmeyer Native in Alemany	English, French, German, plastics, plastics industry, plastics manufacturing, plastics processing, plastics machinery, wood, lumber, ...
194	Katharina Reulecke Native in Alemany	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
195	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
196	Columbia Orr (X) Native in Anglès (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayManufacturació, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Física, ...
197	Conor Murphy Native in Anglès	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
198	Ves Tzvetkov (X) Native in Anglès	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
199	Sally Sunkel Native in Anglès	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
200	Vissertrans Native in Anglès	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.