Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Andries Conradie Native in Anglès (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
382	Stephanos Choi Native in Coreà	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
383	Boris Pirs Native in Eslovè	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
384	Paola Braca Native in Italià	ArrayJurídica/Patents
385	Ahmed Rabie Native in Àrab	Arabic, German
386	Murdo MacLeod Native in Gaèlic escocès	Scottish Gaelic, cultural, legal, historical, rural, agricultural, education
387	Mustafa Ali Native in Àrab	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
388	Anita Aleksieva Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
389	Wolfgang Pfann Native in Alemany	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
390	Rosegarden Native in Alemany	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
391	Markus Mueller Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
392	Noël Purcell-O'Byrne Native in Anglès , Francès	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
393	LinguaVestra Native in Anglès , Francès	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
394	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
395	Silvia M. Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
396	Carina Tschaitschmann Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
397	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
398	dmesnier Native in Anglès	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
399	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
400	Arne Marko Native in Anglès , Alemany	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.