Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Page 13

Below is a list of Alemany a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Jurídica/Patents. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

703 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Steve Robbie
Steve Robbie
Native in Anglès Native in Anglès
accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
242
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in Anglès (Variants: US, British, UK) Native in Anglès
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
243
Karina Decke
Karina Decke
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Polonès (Variant: Standard-Poland) Native in Polonès
english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
244
Dr. Andrew Hudson
Dr. Andrew Hudson
Native in Anglès Native in Anglès
contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
245
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in Anglès Native in Anglès
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
246
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
ArrayPatents, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
247
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in Italià Native in Italià
ArrayPatents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
248
Miha Odar
Miha Odar
Native in Eslovè Native in Eslovè
ArrayJurídica/Patents
249
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Eslovè Native in Eslovè
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
250
Marlène Descoings
Marlène Descoings
Native in Francès Native in Francès
ArrayDret: Contracte(s)
251
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in Croat Native in Croat
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
252
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
253
Beatriz González
Beatriz González
Native in Espanyol Native in Espanyol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
254
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Alemany Native in Alemany
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
255
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in Alemany Native in Alemany
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
256
Alison Nomel
Alison Nomel
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès
French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
257
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in Alemany Native in Alemany
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
258
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in Alemany (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in Alemany
English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
259
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in Búlgar Native in Búlgar, Anglès Native in Anglès
ArrayDret (general), Dret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
260
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.