Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Programes » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Katrin Nymburg Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
402	Petra Spaeth Native in Alemany	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
403	Elmar Weiler Native in Alemany	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
404	Thomas Voss Native in Alemany	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
405	Laurens Landkroon Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
406	Markpf4 Native in Anglès , Italià	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
407	dkfmmuc Native in Alemany	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
408	Dr. Mara Huber Native in Alemany , Anglès	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
409	Gareth Norbury Native in Anglès	Array
410	jenizaha2002 Native in Anglès , Alemany	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
411	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	Array
412	katieker Native in Anglès	IT, software
413	Roland Galibert Native in Anglès (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
414	Shyam Devendran Native in Anglès	German, English, patents, translations,
415	AndersonT (X) Native in Anglès (Variant: US)	German, English, Professional German to English Translation, Professional German to English Translator, DoD Translation, DoD Translator, Department of Defense Translation, Patent Translator, German Patent Translator, Patent Translation, ...
416	Amruta Deolekar Native in Anglès	SAP, Manufacturing, IT
417	Juchi Pratt Native in Anglès (Variants: British, US)	technical translation, technical translator german to english, engineering translation, geotechnical translation, German translator, document translation, Fachübersetzer Geotechnik, Fachübersetzer ingenieurwesen, Übersetzung baubetrieb, Fachübersetzer deutsch englisch, ...
418	Carol Smith Native in Anglès	Array
419	Parrot Native in Anglès	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
420	Armin Prediger Native in Anglès , Alemany	technical, commercial, marketing

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.