Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Programes » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Emmanuel Mefoumena Native in Francès	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
482	Irma Kolic Native in Alemany	Array
483	Manfred Wiencke Native in Alemany	english, german, business, economics, finance, marketing, technology, computers, electronics, EU regulations, ...
484	Cornelia Kelinske (X) Native in Alemany	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
485	D.K. Tannwitz Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
486	Lucy Pieper Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variants: UK, US)	Array
487	Pamela Burton Walmsley Native in Anglès	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
488	Don Hartig Native in Anglès	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
489	Jad Necker Native in Anglès	Array
490	David Miller (X) Native in Anglès	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
491	Robert Kloiber Native in Anglès	english, german, translation, localisation, localization, technical, patent, engineering, scientific, software, ...
492	Francesca Collodo Native in Anglès	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
493	Mike Lawrence Native in Anglès (Variants: US, British)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
494	Eveline Krause Native in Alemany	Medical Devices, Online Software
495	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
496	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
497	bjagunn Native in Islandès	Authorized/sworn documents and diplomas; education, language, music, business, medicine, pharmacy, general engineering, automotive, law, software and website localization. Ready when you are., ...
498	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
499	Kerstin Drexler Native in Alemany	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
500	Carmela Moldovan Native in Romanès (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.