Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Programes » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Anil Kelkar Native in Marathi , Anglès	Informatik, India, Indien, computing, software, engineering, Software, Technik, Pressemitteilungen, Press releases, ...
362	Silke Harvey Native in Alemany , Anglès	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
363	Alexander Schleber (X) Native in Alemany , Anglès	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
364	Stephen Sadie Native in Anglès	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
365	Sergei Medvedev Native in Rús (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
366	Christina Sotiropoulou Native in Grec (Variant: Modern)	English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
367	Stefan Guenther Native in Alemany	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
368	Sandra Lutz-Brown Native in Alemany	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
369	Vladimir Suda Native in Txec , Anglès	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
370	Gerti Potschien-Roth Native in Alemany	technical, chemical field, software, multimedia, medical
371	Tom Feise Native in Anglès (Variants: US, British) , Alemany (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
372	Hamed Jamalpour Native in Anglès (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
373	Melanie Hoffman Native in Anglès , Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
374	Michael Cooksey Native in Anglès	Array
375	Jeff Steffin Native in Anglès	academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
376	milinad Native in Anglès	Technical, Engineering, Commercial, Patents, Manuals, Software, Information Technology, Medical
377	helensussman (X) Native in Anglès (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
378	Mary Worby Native in Anglès	computers, hardware, software, manuals, pc, windows, technical, travel, tourism, guides, ...
379	Claudia Cotelea Native in Romanès	romanian, technology, automotive, computers, engineering
380	Ulrike MacKay Native in Alemany	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.