Freelance translators » Francès a Espanyol » Medicina » Seguretat » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	SANCHEZ BENITO Native in Francès , Espanyol	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, Ramaderia / Cria d’animals, Metal·lúrgia / Fundició, ...
42	Jorge Perez de Lara Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayImpressió & Edició, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Informàtica (general), ...
43	Zaida Machuca Inostroza Native in Espanyol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
44	Nahual Lhorente Native in Anglès , Espanyol	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
45	Rosario Aragón Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
46	Deonca Williams Native in Anglès	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng
47	ana alonso Native in Espanyol	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
48	Yorgenis Mayorga Native in Espanyol	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
49	Yocheved Chasya Bronstein Native in Anglès (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
50	Paula Querol Folch Native in Espanyol , Català	catalan, spanish, computers, translator
51	José Miguel Lasarte Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
52	Paz de Torres Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
53	Myrtha Russell de Martin Native in Anglès (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
54	Valeria Luna Native in Espanyol	ArrayMetal·lúrgia / Fundició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
55	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
56	Marta Bellido Armenteros Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
57	Claudia Martinez Native in Espanyol	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
58	Claudia Sáenz Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
59	Blanca Amoroso Native in Espanyol	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
60	Sandra García Alonso Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.