Freelance translators » Francès a Alemany » Medicina » Embarcacions, navegació, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karena Schlamann Native in Alemany	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
2	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
3	Monika Robert Native in Alemany (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Caroline Koehler Native in Alemany	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Christiane Weill Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
8	GoTrans Native in Anglès	MT
9	Sibi Kasim R K Native in Malaialam	ArrayGeologia, TI (Tecnologies de la informació), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Embarcacions, navegació, marítima, ...
10	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Julia Walter Native in Francès , Alemany	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
12	Susanne Meraner Native in Alemany	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
13	Michael Spohn Native in Alemany (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
14	Angelika Steiner Native in Alemany	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, SAP, Mecànica / Enginyeria mecànica, Manufacturació, ...
15	Andrea Roux Native in Alemany (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
16	Josip M. Korbar Native in Alemany (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
17	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	flaneur23 Native in Anglès , Alemany	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
19	Paul Dohr Native in Anglès (Variant: British) , Alemany (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
20	Nina Schmolewski Native in Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.