Freelance translators » Francès a Alemany » Medicina » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Klatt Native in Alemany	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
2	Sabine Nay Native in Alemany	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
3	Robert Paulig Native in Alemany	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
4	Wolfgang Pfann Native in Alemany	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
5	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in Francès , Anglès	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
6	Sabrina Klob Native in Neerlandès , Alemany	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
7	Ralph Hummel Native in Alemany (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
8	Patricia Morin Native in Francès	ArrayCosmètica, bellesa, Impressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, ...
9	Anna Conrad Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Poesia & Literatura, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
10	Tanja Hesser Native in Alemany	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
11	Sandra Peters-Schöbel Native in Alemany	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
12	Thomas Hirsch Native in Alemany	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
13	Daniela Decker Native in Alemany (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
14	Ruth Ahrens Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
15	anja monette metzeler Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
16	Serge Garcia Lang Native in Francès	ArrayMúsica, Arquitectura, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
17	pialuna Native in Alemany , Espanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
18	Julia Herzog Native in Alemany	Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
19	Margit Conrad Native in Alemany	architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
20	MICROSPHERE Native in Alemany , Francès	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.